【Jo4 长见识短篇汉化】托尼欧&亿泰的美食探访
肝出来了……我很喜欢托尼欧与我每次翻译托尼欧的台词容易思考人生之间没有冲突_(:з」∠)_我知道大家都想跟博士去杜水族馆但不好意思业务还没开发（滑稽）
本工具人对本篇出现的仙台（Sentai）景点做了些调查，欢迎有条件的朋友进行打卡×：
定禅寺大道：感受“森林之都”的魅力
壱弐参横丁：弥漫着昭和气息的街道，小店又多又杂
仙台海滨杜水族馆（也有海洋森林杜水族馆之称）：以“孕育出海与人、水与人之间新联系的水族馆”为主题的水族馆。请注意馆内没有空条博士
ずんだ茶寮（毛豆茶寮）：人气商品——ずんだシェイク（毛豆奶昔）
クリスロード商店街（Clisroad商店街）：CLIS=Creative Life In Shopping。拱廊式商店街，距离仙台站不过5+分钟。本地人能快乐购物，游客能快乐买特产的地方
阿部蒲鉾店（阿部鱼糕店）：人气产品——ひょうたん揚げ（炸葫芦）
惯例感谢包神帮我修图（P5为嵌字前的初始版）！但是被嘲翻译和嵌字太慢，淦
喜欢的姐妹可以到P站或者推特支持一下！也欢迎评论━(*｀∀´*)ノ亻会不定期翻译评论给老师看!
作者：ゆげ（yuge）
P站id：25535669
Twitter id：@ideshitsuki
*间歇性个人汉化选手，这个号是放置烂文与汉化的仓库，慎关注
*授权戳这里！禁转禁存
